Hablemos de cultura: Argentina

Image2.1.19
Attribution: Flag map of Argentina, By Stasyan117, licensed under CC BY-SA 4.0.
Image2.1.20
Attribution: Buenos Aires, capital de Argentina, Public Domain


ILLO 0.13 Datos generales 

NOMBRE OFICIAL: República Argentina
CAPITAL: Buenos Aires (15.594.428 de habitantes)
POBLACIÓN DEL PAIS: 44.072.000 de habitantes
IDIOMAS: El español o castellano, el inglés, el mapuche (se habla en el sur), el quechua (se habla en el noroeste andino), el toba y el guaraní (se hablan en el noreste). 
CIUDADES PRINCIPALES: Rosario, Córdoba, Mendoza, La Plata 
MONEDA: El peso

El nombre de Argentina proviene del latín argentum (plata [silver]) porque los conquistadores españoles pensaban (believed) que la región tenía (had) plata. Argentina es un país grande en América del Sur y limita con Bolivia, Brasil y Paraguay al norte, Uruguay al noreste y Chile al oeste. En el este de Argentina está la larga costa del Océano Atlántico. El idioma oficial es el español, pero la gente habla otros idiomas como el inglés, el mapuche y el alemán en el sur, el quechua en el noroeste y el toba, el guaraní y el wichí en el noreste.

Image2.1.21
Attribution: by Regions, licensed under CC BY 3.0.

Text modified from: “Argentina” by Simple English Wikipedia, is licensed under  CC BY-SA 3.0.


Más sobre Argentina

La geografía

Argentina es similar a los Estados Unidos. Por ejemplo, es un país de inmigrantes. En los siglos diecinueve y veinte mucha gente de Italia, España, Alemania, Suiza y el Reino Unido inmigró a distintos lugares del país. También, como en los Estados Unidos, el clima y las regiones geográficas de Argentina son muy variadas. Por ejemplo, hay lugares fríos y de mucho calor y hay desiertos, llanuras (plains), montañas y glaciares.


Image2.1.22
Attribution: Monte Aconcagua, en el oeste de Argentina, zona de los Andes, Public domain
Image2.1.23
Attribution: Cataratas del Iguazú, Misiones, en el noreste de Argentina, Public domain

Have you ever heard of the famous Patagonia region? Argentina comparte (shares) la región de la Patagonia con Chile. Mira este vídeo sobre este lugar y contesta estas preguntas: 

ILLO 0.7

Download Video (mp4)
Attribution: By Stephene Thomas, licensed under CC BY-SA 4.0


1. ¿Qué lugares ves en el vídeo? ¿Cómo son?
2. ¿Qué actividades hacemos en la Patagonia? En base a los lugares, describe las posibles actividades.
3. Este animal típico de la región aparece en el vídeo. ¿Cómo se llama en América del Sur? Busca información en https://en.wikipedia.org/wiki/Rhea_(bird).

Image2.1.24
Attribution: Juan Eduardo De Cristófaro, licensed under CC BY 2.0


Lugares y actividades

Ir de shopping: La calle Florida

Image2.1.25
La Calle Florida
Attribution: Florida 250, Buenos Aries. By Gregory David Escobar Férnandez, licensed under CC BY 2.0.

La calle Florida es un distrito popular de compras en la ciudad capital de Argentina, Buenos Aires. En esta calle peatonal (for pedestrians only), hay tiendas de moda (fashion), el distrito financiero de Argentina y restaurantes únicos. De noche, los turistas pueden ver a bailarines de tango y pueden comprar artesanías típicas de Argentina.


ILLO 0.7

Ahora mira este vídeo sobre la calle Florida (https://www.youtube.com/watch?v=1Py3PFQiRwo) y completa estas oraciones con información del video.

1. Escribe el nombre de dos lugares que ya conoces (that you already know)
2. ¿Qué tipos de lugares hay? Hay restaurantes y … [Escribe el nombre de tres tipos de lugares que aparecen en el vídeo]
3. Largo de la calle (en cuadras [blocks])
4. Número de turistas en Buenos Aires
5. ¿Cómo es la arquitectura?
6. ¿Hay lugares en tu ciudad como la calle Florida? ¿Cuál es tu tienda favorita? ¿Dónde te gustar ir de shopping? ¿Por qué?
7. En un área como la calle Florida, ¿qué otras actividades te gusta hacer?


El fútbol argentino: Boca y River

Image2.1.26
El escudo de Boca Juniors
Attribution: By fmln93, licensed under CC BY 3.0

En Argentina, el deporte más popular es el fútbol. Dos equipos muy famosos y rivales son Boca Juniors y River Plate. El Club Atlético Boca Juniors, o simplemente Boca Juniors, es un grupo deportivo asociado con el barrio (neighborhood) La Boca, en Buenos Aires. Es un equipo de fútbol con mucho éxito. Por ejemplo, a nivel internacional, es el segundo club con más títulos oficiales en el mundo (22 títulos). Una vez al año, Boca Juniors y River Plate juegan el superclásico del fútbol argentino, un evento que, según el periódico inglés The Observer, es uno de los 50 espectáculos deportivos que una persona necesita ver antes de morir (before dying). También, el periódico británico The Sun describe al superclásico como la “experiencia deportiva más (most) intensa del mundo”


Text modified from:  “Club Atletico Boca Juniors” by Wikipedia, is licensed under CC BY SA 3.0.


Image2.1.27

River Plate (oficialmente el Club Atlético River Plate) es un equipo de fútbol de la Primera División de Argentina. Su estadio está en el barrio de Belgrano, al norte de la ciudad de Buenos Aires. Su estadio es el Antonio Vespucio Liberti, pero la gente también lo llama «El Monumental» porque es el estadio de mayor capacidad del país y el sexto (the sixth) de América. En el estadio, hay lugar para 61.688 espectadores.


Text modified from: “Club Atletico River Plate” by Wikipedia, is licensed under CC BY-SA 3.0


ILLO 0.7 Actividad 1-10. Inexplicable.

I. Antes de ver

¿Te gustan los deportes? ¿Cuáles son tus deportes favoritos? ¿Practicas estos deportes? ¿Te gusta el fútbol? ¿Tienes un equipo favorito? ¿Qué emoción sientes cuando ves tu deporte favorito?

II. A ver 

Ahora mira el siguiente video y chequea si tu perspectiva de “pasión por el deporte” es la misma que el video https://www.youtube.com/watch?v=KEdffTWSdFA.

III. Después de ver

1. ¿Es tu pasión por tu deporte favorito similar a la pasión de los argentinos por el fútbol?
2. ¿Cuál es el tema de este vídeo? ¿Quién es la audiencia?
3. ¿Cuál es la religión más importante en Argentina en base al vídeo?
4. ¿Qué le gusta hacer a la gente en los partidos de fútbol? ¿Hacen Uds. cosas similares cuando ven a los equipos de su universidad? Escribe tres similitudes y tres diferencias entre las emociones y actividades del vídeo y las emociones y actividades de los estudiantes cuando miran los deportes de su universidad.
5. En la primera parte de este módulo hablamos del español de Argentina. Busca dos o tres palabras o expresiones en el vídeo que son características de esta variedad de español.
6. En tu opinión: You can answer these questions in English, but you should try to use as much Spanish as you can.

a. ¿Cuál es el significado de inexplicable?
b. Según el video, ¿quién define inexplicable? ¿Por qué? How is this expression connected to the images shown in the video and the topics addressed? What message is the producer trying to convey?
c. Frase: “A todo o nada” ¿Cuál es el significado de esta frase? ¿Alguna vez has tenido que usar este significado?


La bebida tradicional de Argentina: El mate

Image2.1.28
Mate
Attribution: By marcos Cousseau, licensed under CC BY 2.0

El mate es la bebida tradicional de Argentina. Es similar al té, pero los argentinos usan la yerba mate para su preparación. En Argentina la gente consume alrededor de 256 millones de kilos de yerba mate al año y aproximadamente 90% de los argentinos bebe el mate tradicional. El 30 de noviembre de cada año se celebra el “Día Nacional del Mate”


Text modified from: “Día nacional del mate” by DRodriguez, is licensed under CC BY-SA 4.0.


¿Qué necesitas para tomar mate?

Para tomar un mate tradicional necesitas yerba mate, 1 mate (an empty gourd), 1 bombilla (kind of a straw that you put in the gourd to drink mate) y agua caliente. Mira las siguientes imágenes para poder reconocer cada instrumento en el proceso de hacer mate. Para ver la preparación del mate, mira el siguiente vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=-BW1-pE4XaE 


“Como tomar un mate” by Alessandra Ribota , is licensed under CC BY-SA 4.0


Image2.1.29
Attribution: By Pocketcultures, licensed under CC BY 2.0
Image2.1.30
Yerba mate
Attribution: By Oliver.odd, licensed under CC BY 2.0
Image2.1.31
Bombillas
Attribution: tipos de bombilla para mate. By Mariano J, licensed under CC BY-SA 3.0
Image2.1.32
Agua caliente
Attribution: By MIKENDP,licensed under CC BY-SA 4.0

ILLO 0.7 Actividad 1-11. Más sobre el mate

I. Antes de ver

Ahora que conoces más del mate, ¿qué opinas de esta bebida? ¿Te parece interesante el proceso de hacer y beber mate? ¿Es el mate importante socialmente en Argentina?  

II.  A ver

Mira el siguiente video del mate y contesta estas preguntas.

Download Video (mp4)
Attribution: Mate,By Anto Bosiak, licensed under CC BY 3.0

III. Después de ver

1. ¿Es el mate importante socialmente? ¿Por qué?
2. ¿Hay solamente un tipo de mate y bombilla? ¿Qué te dice el vídeo sobre el mate?
3. How does the woman in the video prepare the mate? Watch the first 40 seconds, and write instructions on how to prepare a mate step by step. Use the vocabulary above and provide detailed instructions.
4. Read the following quote from the video, “el mate es un gran compañero”. What do you think the producer is referring to? In your opinion, how can mate be “un gran compañero”?
5. Now that you know more about mate, would you like to try it? Why or why not? Explain.
 

Now we leave Argentina to continue learning about ways in which we can talk about our daily routines. Let’s go to