Hablemos de cultura: México

ILLO 0.13 San Miguel de Allende

Hoy vamos a San Miguel de Allende. ¿Dónde está esta ciudad pequeña? Busca en este mapa interactivo: https://www.lonelyplanet.com/mexico/northern-central-highlands/san-miguel-de-allende/map.Why do we want you to know more about this town? Well, it is one of the most beautiful places in the world, and it is also a place where you can broaden your knowledge of Mexico and its culture. Why do you think this is the case? Let’s read!

Image1.19
San Miguel de Allende
Attribution: By Jiuguang Wang, licensed under CC BY-SA 2.0

ILLO 0.8 ¡Ojo!

Remember los cognados? You will not know all the words in the text, so you can rely on cognados to understand the main ideas of the text. Also, always look at the context around a particular word. Usually, the context surrounding a word can help you figure out what it means. Trust us: Language learning is our business! 

ILLO 0.10 A leer: San Miguel de Allende 

San Miguel de Allende es una ciudad pequeña del estado mexicano de Guanajato. Está localizada a una altitud de 1910 (mil novecientos diez) metros y a 274 (doscientos setenta y cuatro) kilómetros de la Ciudad de México. En 2008 (dos mil ocho) la ciudad se transforma en Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO por su cultura y arquitectura tradicional de estilo colonial y barroco. En 2017 (dos mil diecisiete) San Miguel de Allende recibe el título de mejor (best) ciudad del mundo (world) por la publicación Travel + Leisure por la calidad de su servicio turístico, su gastronomía, la belleza (beauty) de sus calles tradicionales y sus lugares de diversión (fun).

Image1.21
Calle tradicional de San Miguel de Allende
Attribution: The Streets of San Miguel de Allende. By cezzie901, licensed under CC BY 2.0

San Miguel de Allende es también (also) famoso por su clima templado y sus aguas termales. Por eso (That’s why), hay una gran comunidad de residentes extranjeros (foreign) (especialmente de los Estados Unidos) en la ciudad. En San Miguel, hay iglesias católicas de arquitectura tradicional barroca como la Parroquia San Miguel Arcángel, construida en el siglo XVIII (18th century). Este edificio es símbolo de la ciudad y un modelo de la gran riqueza (richness) arquitectónica de México.

Image1.23
Una novia entra a la Parroquia de San Miguel Arcángel
Attribution: By Silvia Ruth Perez Salas, licensed under CC BY-SA 4.0

San Miguel de Allende y la región de Guanajuato en general son famosos por su industria vinícola (wine industry). Hay una fiesta muy popular todos los años (every year). La fiesta se llama “Fiesta de la vendimia” y es en agosto. Una de las actividades populares es pisar las uvas. ¿Cómo es la actividad de pisar las uvas? Mira (Look at) la foto a continuación.

Image1.20
Viñedos San Miguel Vendimia 2016
Attribution: By Eugenio Gonzalez, licensed under CC BY 2.0

¿Qué otras (other) actividades y cosas hay San Miguel de Allende y Guanajuato? Mira este (this) video de unos estudiantes y responde las preguntas.

ILLO 0.7 San Miguel de Allende y Guanajuato

Download Video (mp4)
Attribution: By Studyinqueretaro, licensed under CC BY 3.0

Actividad 1-13. Mi opinión. 

¿Qué opinas (what do you think) de San Miguel de Allende y Guanajuato? Responde las preguntas.

      1. Now that you know more about San Miguel de Allende, would you like to study there? What places of the ones you read about and you saw in the video would you like to visit? What would you like to do there?
      2. What aspects of Mexican culture and Mexico have you discovered in this section? Are there any areas in Texas or the United States that are similar to the region in Mexico we have talked about? Explain your answer with examples. Compare what you learned about Mexico with the US.

Click on the following button to check how much you remember about the cultural information you just learned.


Now we go back to the skeleton of our communication. Let’s learn more about grammar in