Hablemos de cultura: Colombia

 ILLO 0.11 Una estudiante colombiana

Erika es una estudiante de Colombia. Mira el siguiente video y completa el cuadro a continuación. ¿De qué habla?

Download Video (mp4)
Attribution: By Dylan Manshack, licensed under CC BY-SA 4.0
Erika estudia en
Erika es de
Su lugar favorito es
Su familia vive en
Su familia: Erika habla de
Comida favorita (choose the dishes she mentions) los tacos  

las arepas  

las hamburguesas

las empanadas

Deporte popular en Colombia
La música es

Antes de leer el texto, busca información sobre la comida de Erika y la música de Colombia. Presenta a tus compañeros tu información. Ahora lee el texto.

ILLO 0.13 Cartagena de Indias

Image2.16
Attribution: Panorama of Cartagena, Colombia. Attribution: By Martin St-Amant, licensed under CC BY-SA 3.0.

En el vídeo, Erika habla de la ciudad de Cartagena (de Indias). ¿Dónde está en Cartagena? Busca en un mapa. Luego lee la información del texto.

La ciudad de Cartagena está en el norte de Colombia en las costas del mar Caribe y es considerada como una de las ciudades más fascinantes y mágicas del mundo. La ciudad fue fundada (was founded) por los españoles en el siglo XVI (dieciséis) como un puerto de comercio entre los continentes. Hay una gran diversidad racial y miles (thousands) de turistas visitan la ciudad cada año.

Cartagena está dividida en dos secciones, la primera es la parte colonial o tradicional de la ciudad. Aquí hay restaurantes de primera categoría, clubes, bares y hoteles coloniales pequeños. En esta parte de la ciudad también está el centro histórico, con muchas casas coloniales restauradas, parques y muchas calles coloridas. La parte moderna de la ciudad se llama Bocagrande y allí hay grandes hoteles frente del mar y playas (beaches) con muchos turistas.[1]

 En las fotos a continuación, vemos las dos partes de la ciudad de Cartagena.

Image2.17
Attribution: Public domain
Image2.18
Attribution: Public domain

[1] Text modified from: “Cartagena de Indias” by Wikiviajes, licensed under CC BY-SA 3.0.


Actividades en Cartagena

En Cartagena hay actividades para toda la familia. Una actividad favorita de los turistas es caminar por la parte colonial de la ciudad y apreciar la historia y arquitectura del lugar. También es posible explorar puntos de interés como la Entrada o Torre del Reloj, el Castillo de San Felipe y sus murallas (walls) y las iglesias de estilo barroco. Otra opción es visitar los museos de la ciudad como el Museo Histórico y Palacio de la Inquisición y otros museos interesantes.

Image2.23
Attribution: El Castillo de San Felipe. Attribution: Public domain

Pasar tiempo en la playa también es posible. Cartagena ofrece alternativas magníficas como la Isla Tierrabomba y Playa Blanca. Allí hay complejos turísticos con una variedad de actividades acuáticas para toda la familia. En esta área también es posible visitar el acuario y nadar con los delfines. De noche, hay en Cartagena lugares para bailar, escuchar conciertos de música, comer comida típica o internacional y mucho más.

Image2.19
Attribution: Public Domain
Image2.20
Attribution: Plaza Santo Domingo, Night Scenes, Cartagena, Colombia, By Joe Ross, licensed under CC BY-SA 2.0

ILLO 0.11  Más sobre Cartagena.

Ahora vemos un video que habla sobre las actividades nocturnas en Cartagena. Mira el vídeo en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=HqAXbg1BwpM

¿Comprendiste?

Actividad 2-19. Lee las oraciones a continuación y based on the video, decide if they are Ciertas (C) o Falsas (F).

1. La Plaza de Santo Domingo es un parque donde hay mucha diversión (fun). C F
2. En el centro histórico compramos copias de las esculturas de Botero. C F
3. En Cartagena, no hay muchas actividades para las familias. C F
4. Los bailes tradicionales colombianos incluyen mucho cardio. C F
5. Los bailarines (dancers) enseñan a los turistas sobre la variedad de música colombiana C F
6. Los turistas únicamente visitan el centro histórico en carreta (carriage). C F
7. En las discotecas de Cartagena solo hay música tradicional. C F
8. Es muy seguro pasar tiempo en los bares y restaurantes de Cartagena en la noche. C F

Actividad 2-20. Más sobre el video.

      1. ¿Qué lugares hay cerca de la plaza Santo Domingo?
      2. ¿Qué actividades nocturnas hay para los turistas? Usa los verbos de los Módulos introductorio, 1 y 2.
      3. ¿Cómo son las artesanías (crafts) de Cartagena? Describe algunas. Usa los adjetivos de los Módulos introductorio, 1 y 2.

Actividad 2-21. Tu opinión.

A. Do you think Erika’s description of Cartagena matches the information and images in the text and video? What information or perceptions do they have in common?

B. What activities would you do in Cartagena? You can watch this video to gather more info about the place: https://vimeo.com/207696430. Try to use the verbs you already know.

C. Use three adjectives in Spanish to describe Cartagena based on the text and videos.

D. What are some of the similarities and differences between the “vida nocturna” in Cartagena, Colombia and the city where you live? Which one do you think is more interesting?


Click on the following button to check how much you remember about the information you just learned.


Now that we know more about one of the most beautiful cities in the world, let’s learn more about Colombia, but this time, in numbers: